Hansi Jochmann

Hansi Jochmann ist in Berlin als Tochter der Schauspielerin Gretel Walters und des Regisseurs und Schauspielers Horst-Hans Jochmann geboren.

1959 erster Auftritt als "Heinerle" in "Der fidele Bauer"
1960 erster Spielfilm: "Kirmes" Regie: Wolfgang Staudte
seit 1960 Synchronsprecherin (erste Synchronisation "Hausboot" mit Cary Grant & Sophia Loren)
seit 1989 Synchronregisseurin

 

© Nadja Klier

Schauspiel

1973-1977 unter der Intendanz von Hans Lietzau, Engagement an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin (Schiller-Schloßpark- und Schillertheater Werkstatt)
"Ein Klotz am Bein", G. Feydeau, Regie: Dieter Dorn
"Die Gräfin von Rathenow", H.Lange, Regie: Hartmut Lange
"Wann kommst du wieder;Roter Reiter?", M.Medoff, Regie: Harald Clemen
"Der Flieger", H. Brennert, Regie: Ernst Seiltgen
"Der grüne Kakadu", A. Schnitzler, Regie: Karl Paryla
"Juno und der Pfau", Sean O´Casey, Regie: Hans Lietzau
"Der zerbrochene Krug", H.v. Kleist, Regie: Hans Lietzau
"Verkehrte Welt", Regie: Günter Ballhausen
"Knock-Knock", J. Pfeiffer, Regie: Günter Ballhausen

1979
Gastvertrag an der Freien Volksbühne Berlin: "Kabale und Liebe", F.v. Schiller, Regie: Wilfried Minks

1980-82 Intendant Hans Lietzau, Schillertheater Berlin
1982-86 Intendant Boy Gobert
1986-87 Intendant Heribert Sasse
"Der siebte Himmel", C. Churchill, Regie: Harald Clemen
"Richard's Korkbein", B. Behan, Regie: Helmut Baumann
"Checkpoint Charlie", K. Bartsch, Regie: Konrad Sabrautzky
"David und Goliath", G. Kaiser, Regie: Friedrich Beyer
"Kinder der Sonne", M. Gorki, Regie: Harald Clemen
"Ritt auf die Wartburg", F. Roth, Regie: Dietmar Pflegerl
"Die Laube der Seeligen", M.-H. Neiße, Regie: Klaus Völker
"Heiratskandidaten", G. Feydeau, Regie: Hans-Peter Hallwachs
"Der Talisman", v. Nestroy,Regie: Heribert Sasse

1988
DDR-Tournee mit dem GripsTheater "Linie 1"

1989
Engagement am GripsTheater mit: "Ab heute heißt du Sara" in der Rolle der Ella Deutschkron

1990
Gastspiel am Staatstheater Stuttgart in „Ab heute heißt Du Sara“

2012
Komödie am Kurfürstendamm in „Paradiso“ 2 Personenstück mit Christine Ostermeyer, Regie Helmut Baumann

Fernsehrollen

2018
"Herr und Frau Bulle", ZDF, Regie: Fabian Möhrke

2015
"Ku'damm 56", ZDF, Regie: Sven Bohse

2015
"Tierärztin Dr. Mertens", ARD, Regie: Heidi Kranz

2013
"SOKO Stuttgart - Die Cremeprinzessin", ZDF, Regie: Heidi Kranz

2013
"Morden im Norden", ARD, Regie: Edzard Onneken

2012
"Hauptstadtrevier", ARD, Regie: Marcus Ulbricht

2011
"Pfarrer Braun", ARD

2010
"Pfarrer Braun", ARD

2009
3 Folgen "Pfarrer Braun", ARD
"Bergdoktor Special"
"Der Bergdoktor", ZDF

2008
3 Folgen "Pfarrer Braun", ARD
"Der Bergdoktor", ZDF

2007
"Pfarrer Braun", ARD, Regie: Wolfgang F. Henschel
"Der Fürst und das Mädchen", Regie: Axel de Roche

2006
"Pfarrer Braun", ARD, Regie: Jo Hentschel / Axel de Roche
"Die Rettungsflieger", RTL, Regie: Donald Kraemer

2005
"Pfarrer Braun" Folge 7, 8 und 9, ARD Regie: Uli Starck
"Der Himmel in deinen Augen", ARD, Regie: Gloria Behrens

2004
"SoKo Leipzig", ARD, Regie: C. Eichhorn
"Pfarrer Braun" Folge 5+6, ARD, Hauptrolle, Regie: D. Regel

2003
"Pfarrer Braun" Folge 3+4, ARD, Regie: M. Gies
"Geerbtes Glück", ARD, Regie: Heidi Kranz

2002
"Ritas Welt", RTL, Regie: Ulli Baumann Video
"Pfarrer Braun" Folge 1+2, ARD, Regie: Martin Gies Video
"Wolfs Revier", SAT.1, Regie: Michael Mackenroth

2001
"Mein Leben und ich", RTL, Regie: R. Huber
"Im Namen des Gesetzes", RTL, Regie: Peter Adam

2000
" Unser Charly", ZDF, Regie: F.-J. Gottlieb
"Ein Fall für Zwei", ZDF, Regie: R. Nüchtern
"Die Mann´s- Ein Jahrhundertroman", WDR, Regie: H. Breloer
"Mal ehrlich: Hansi Jochmann", B1

Spielfilme

"Im Labyrinth des Schweigens", Regie: Giulio Ricciarelli (2014)
"Zettel", Diana Film, Regie: Helmut Dietl (2011)
"Krawatten für Olympia", DFFB, Regie: Stefan Lukschy
"1 Berlin-Harlem", Regie: Lothar Lambert
"Kehraus", Regie:H.-Ch. Müller
"Linie 1", Bioskop Film, Regie: Reinhard Hauff
"Otto der Außerfriesische", Rialto Film, Regie: M. Vajda
"Der Trip", Regie: W. Bueldt

Internationale Produktionen

"Shining Through-Wie ein Licht in dunkler Nacht" mit Michael Douglas & Melanie Griffith (U.S.A.) 20th Century Fox, Regie: David Selzer
"Victory" (GB/D), mit Irène Jacob, Willam Dafoe & Sam Neill, Regie: Mark Peplo

Sprechertätigkeit

Deutsche Synchronstimme von Jodie Foster in den Filmen:
"Taxi Driver", "Foxes - Jeannis Clique", "Carny - Jahrmarkt", "Hotel New Hampshire", "Mesmerized", "Five Corners - Pinguine in der Bronx", "Angeklagt", "Stealing home - Katies Sehnsucht", "Das Schweigen der Lämmer", "Little Man Tate", "Shadows and Fog", "Sommersby", "Maverick", "Contact", "Anna und der König", "Panic Room", "Flight Plan", "Die Fremde in Dir", "Nims Island", "Das Blut der Anderen", "The Beaver", "Carnage", "Elysium"

Hörspiele: (Auswahl)
"Eine Billion Dollar", SWR
"Neue Männer", Radio Bremen
"Hallo, hier ist Anna", SR
"Lisa Klinghoffer", SFB
"Einer aus Haarlem", SDR
"Lokalausgabe", SDR
"Unter des Käfer's Keller", WDR
"Nachrichten aus dem Land der Dicken", WDR
"Das Wittgenstein Programm", NDR (auch als Hörbuch)
"Anna Marx und die Mörderin", SDR

Rundfunkfeature: (Auswahl)
"Viva el Café" MDR, "Der 11. September" WDR, "Von Gummi und Kautschuk" WDR, "Eliteuniversitäten" WDR, "Die lange Nacht der Knöpfe" Deutschlandradio, "Lesemarathon-2005" WDR, "Einsteins Gehirn" RBB

Hörbücher:
"Breaking News" von Frank Schätzing - 2014, Kiepenheuer & Witsch
"Der Verrat" von Val McDermid - 2013, argon Hörbuch
"Herzstoß" von Joy Fielding - 2011, Hörverlag
"Das Verhängnis" von Joy Fielding - 2010, Goldmann
"Ewige Treue" von Sandra Brown - 2010, Random House Audio
"Im Koma" von Joy Fielding - 2009, Random House Audio
"Warnschuss" von Sandra Brown - 2009, Random House Audio
"Die eiserne Orchidee" von Jennifer Cody Epstein - 2008 Bertelsmann Der Club
"Die Katze" von Joy Fielding - 2008, Random House Audio
"Eisnacht" von Sandra Brown - 2008, Random House Audio
"Die Sandburg" von Rita M. Brown - 2007, marebuchverlag
Weißglut" von Sandra Brown - 2007, Random House Audio
"Totgeglaubte leben länger" von Kathy Reichs - 2006, Random House Audio
"Lauf, Jane, lauf!" von Joy Fielding - 2006, Random House Audio
"Träume süß, mein Mädchen" von Joy Fielding - 2006, Random House Audio
"Tanz, Püppchen, tanz" von Joy Fielding - 2005, Random House Audio
"Totenmontag" von Kathy Reichs - 2005, Random House Audio
"Johannes Paul II." Spiegel Hörbuch - 2005, DER AUDIO VERLAG, DAV
"Schlaf nicht, wenn es dunkel wird" von Joy Fielding - 2004, Random House Audio
"Mit Haut und Haar" von Kathy Reichs - 2004, Verlagsgruppe Random House
"Eine Billion Dollar" von Andreas Eschbach - 2003, Hörspiel des SWR
"Der Liebesbetrug" von Ruth Rendell - 2003, Verlagsgruppe Random House
"Knochenlese" von Kathy Reichs - 2003, Verlagsgruppe Random House
"11. September - Geschichte eines Terrorangriffs" - 2002, DAV - Der Audio Verlag
"Durch Mark und Bein" von Kathy Reichs - 2002, Verlagsgruppe Random House
"Das Schweigen der Lämmer" und "Hannibal" von Thomas Harris - 1999 Heyne Hörbuch
"Das Wittgenstein-Programm" von Philip Kerr - 1998, DHV der Hörverlag

Fernsehfeature: (Auswahl)
"Einstein", SFB
"Im Fadenkreuz-Deutschland und die RAF", ARD
"Joschka Fischer", HR
"Die Eismutter", ORB
div. ZDF-Reportagen, 37º Grad
verschiedene Themenabende (Glück, Schönheit) für GEO auf ARTE
"Mathematik", ARTE
"90 Jahre Babelsberg", ORB
"Heidegger", SWR
"Die Menschen von Weesenstein", ZDF
"Frohsinn, Fernsehen und Faschismus", ZDF
"Mongolei - Die Karawane", ZDF
"Die Frauen von Hoheneck", SWR

PC Games:
"Sacred 2"
"Red Alert"
"Starlancer"

Auszeichnungen

2008
"Die Silhouette" - Internet Publikumspreis für die beste Synchronisation

2007
Deutscher Synchronsprecherpreis für die Synchronisation Jodie Fosters

(Quelle: www.hansi-jochmann.de - Freundlicherweise von Hansi Jochmann zur Verfügung gestellt)

Scroll to Top