Nachdem Martin erfahren hat, dass Lilli seine Tochter ist, bleibt er vorerst in Ellmau und klärt seinen Bruder Hans darüber auf. Daraufhin entbrennt zwischen den beiden ein großer Streit.
Nachdem Lilli das Ganze mit angehört hat, flüchtet sie mit ihrem Freund Lorenz in die Berge, als ein Unwetter aufzieht. Die Suche nach den beiden beginnt. Als Lorenz vorab gefunden wird, dieser aber bei einem Sturz die Sprachfähigkeit verloren hat, kommt es zu einem Wettlauf mit der Zeit, damit auch Lilli rechtzeitig geholfen werden kann.
(Deutsche Erstausstrahlung 14.02.2008)
Darsteller*innen:
- Dr. Martin Gruber - Hans Sigl
- Hans Gruber - Heiko Ruprecht
- Elisabeth Gruber - Monika Baumgartner
- Lilli Gruber - Ronja Forcher
- Dr. Roman Melchinger - Siegfried Rauch
- Susanne Dreiseitl - Natalie O'Hara
- Dr. Alexander Kahnweiler - Mark Keller
- Christina Pagel - Mareike Fell
- Günther (Bergwacht) - Jörn-Hinrich Hinrichs
- Franz (Bergwacht) - Hermann Giefer
Episodendarsteller*innen:
- Julia Denson - Mariella Ahrens
- Lorenz - Severin Sonntag
- Karin - Barbara Bauer
- und andere
Stab:
- Regie - Axel de Roche
- Autor - Stefani Straka
- Kamera - Hartmut E. Lange
- Musik - Jens Langbein, Robert Schulte Hemming